And it was a quiet suggestion, like the sound of London in the dead of night when you can close your eyes and take a deep breath and you listen to the silence and you still know exactly where you are.

Patrick Neate, The London pigeon wars, p.43

Aunque esto, en realidad, puede (no tiene por qué) ocurrir en cualquier lugar lo suficientemente familiar. Lo cual no quiere decir que siempre que el sitio sea lo suficientemente familiar produzca esta sensación, la de que sea reconocible sólo por su silencio, sino que, siendo el sitio lo suficientemente familiar, puede ser que ocurra. No sé si me explico.

You might suspect that language derives from the intricacies of cooperation and compromise but I illuminate it like this: cooperation and compromise always have to follow disagreement so maybe the first words of any tongue are always likely to be ‘fuck off’.

Patrick Neate, The London pigeon wars, p.62

So, fuck off.

Pages: 1 2
Otras entradas relacionadas
Libros, Películas, Doce, Regalos, Cómo, ¿Ver, Mental, Por, Un, Read, Best-sellers, Life