Lorem
El típico texto de cuando se previsualizan las fuentes. Ya estábamos acostumbrados también a aquél de «El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja». Que queda un poco así como más infantil, pero bueno.
Hoy he imprimido con el Adobe Type Manager unas hojas de ejemplo de algunas fuentes que tengo instaladas, y la frase que me he encontrado ha sido… «Jovencillo emponzoñado de whisky, ¡qué figurota exhibe!». Flipando es poco… no lo había visto en la vida! Es como una campaña del gobierno de éstas de concienciación social pero en tu propio ordenador… Y con la fuente que prefieras!
Y bueno, tengo que confesarlo, he tenido que buscar en Google para saber cómo sigue la frasecita de Lorem ipsum (a todos nos pasa… no?¿) y me he encontrado con una página cuanto menos curiosa, que explica de dónde viene la historia de usar esta frase y tiene también un generador de texto de este tipo. Y parece ser (por lo que se dice en ésta página) que se usa porque, aunque lo parece, en realidad no es legible. El generador utiliza un diccionario de palabras en latín combinado con unos modelos de estructuras sintácticas que hacen, textualmente, que el texto generado parezca razonable. Con esto entiendo que en realidad no lo es.
De cualquier forma, todo esto proviene del texto que se usa para probar tipografías desde 1500, que sí que tiene sentido, y que parece que forma parte de un texto del año 45 a. C.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
6 responses
Leave a comment | RSS feed | TrackBack URIComments
* mikelon *
2004/10/08 @ 15:28
a) Sobre las frases de las previsualizaciones de fuentes: también tienen historia, no son al azar. Aunque el significado tenga pinta de ser muy esotérico, la intención real es la de usar todos los caracteres raros de un determinado alfabeto. En el caso del español, las tildes, la eñe, los signos de principio de frase (interrogración y exclamación), diéresis… cuando una fuente no tiene estos carácteres, nos encontraremos que en la previsualización aparecen unas cajitas blancas. Eso quuiere decir que si queremos usar esa fuente para un texto en español, mejor nos vayamos olvidando (en las pruebas de sonido se hace algo parecido: palabras con las cinco vocales, sibilantes y explosivas, y cosas así… vamos, las más problemáticas).
b) Sobre lorem ipsum: hay una extensión de Firefox para introducir texto de prueba: “Lorem ipsum content generator“. Este tipo de textos se utiliza para hacer pruebas de maquetación: como queda el kerning, como la hipenación, y cositas de esas. Y claro, es muy cómodo no tener que picar varias hojas de texto para ver el aspecto que tendrá un libro. Y el texto no es latín, porque en latín hay ciertos grupos de letras que nunca aparecen juntas, mientras que en alguna de las lenguas actuales de origen no latino sí, por lo que se fuerza al generador a crear palabras que no existen, pero que combinan las letras de esa forma determinada.
Jo… debería cobrar por estas explicaciones
* mikelon *
2004/10/08 @ 15:32
PD: la versión 0.4 del “lorem ipsum content generator” no funciona con Firefox 1PR… habrá que esperar ;o)
* mikelon *
2004/10/08 @ 15:45
Lo que me recuerda que… el pasado 29 de junio, la edición digital del Diario Vasco tuvo un pequeño desliz… se ve que hicieron alguna prueba con un generador de texto… ¡y se les olvidó poner el texto real! Lamentablemente, su maravilloso servicio de hemeroteca digital no funciona, por lo que no os queda más remedio que creerme. Pero bueno, como ya me lo imaginaba, generé un archivo PDF (qué listo que soy). El texto decía:
DAVID ETXEBARRIA
Experiencia: Si algo puede y debe aportar el corredor de Abadiño es experiencia a la hora de mover un equipo en plena carrera, en los momentos en los que el director apenas puede pensar.
El líder: Appellavitqusdsdklkldsklsde lucem Die
IBAN MAYO
El líder: Appellavitque lucem Diem, et tenebras Noctem factumque est vespere maneAppellavitque lucem Diem, et tenebras Noctem factu
El líder: Appellavitqusdsdklkldsklsde lucem Die.
Enlace al PDF
Pablo
2005/02/14 @ 23:43
Hola,
Hoy he imprimido con el Adobe Type Manager unas hojas de ejemplo de algunas fuentes que tengo instaladas
Se debe decir “Hoy he impreso con el…
elaine
2005/02/15 @ 08:04
Gracias por la aportación, Pablo. Sin embargo, impreso es el participio irregular del verbo imprimir (como dice el Diccionario de la RAE); imprimido es el regular.
Personalmente, utilizo la forma irregular sólo como sustantivo, y la regular como participio propiamente dicho (aunque no tengo ni idea de si éste es el uso establecido por la RAE o no).
JamesCalhoun
2010/06/22 @ 21:06
This is known that cash makes us free. But what to do when somebody doesn’t have money? The one way is to try to get the home loans and just short term loan.
Leave a comment